Tutte le grandi lingue del mondo si sono misurate nel periodo della loro affermazione e del loro rafforzamento con la traduzione di opere scritte in altre lingue e ancora continuano a farlo. Non solo per la insopprimibile necessità di comunicazione e di condivisione delle conoscenze, ma anche per mettere alla prova le loro capacità espressive sotto qualsiasi aspetto. Anche il sardo nelle sue attuali varianti non può sottrarsi a questa prova. Le traduzioni proposte sono molto impegnative sia per la collocazione nel tempo sia per la diversità dei generi e dei contenuti
La tragedia di Sofocle tradotta da Paolo Pillonca in sardo logudorese comune. Il glossario tiene conto di tutti i lemmi, esclusi quelli di più facile intelleggibilità da parte del lettore per la chiara derivazione latina e, in alcuni casi, italiana.
Domus De Janas di Fabio Pillonca S.a.s.
Sede operativa: EX S.S. 131 Km 9,200
Viale Monastir 09028 Sestu (CA)
Telefono 070 5435098
email: domusdejanaseditore@tiscali.it
email: info@domusdejanaseditore.com
P.I. 02569360924
Iscr. Registro delle Imprese:
Ca-2000-13449
© 2019 - Domus De Janas di Fabio Pillonca S.a.s.